隨著道路駕駛課程時數的增加，教練帶我穿梭的範圍，也從鎮上的主要幹道，移到住宅區裡的小道小徑；我也開始不再覺得，開駕訓車是件快樂的事了…
在較大的道路上，眼光看的比較遠外，要注意的小細節比較少，因為我開不快所以會發生意外的機率也降低許多，加上教練的時時叮嚀以及副駕駛座上也設有油門和煞車，所以開起車來有恃無恐，讓人感到開心愜意至極! 可是到了人口密集的住宅區，左右路邊距離窄，還常常會有停靠的車輛來佔據汽車通道之外，比較不會注意交通規則的行人和腳踏車也比較多，再加上本來就得注意的交通標誌和車內的機器操作，一個半小時開下來不僅身體疲倦還會頭痛…
kellykao 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
這星期上課除了討論離婚的助力與阻力，老師也讓我們閱讀一篇沒有結局的愛情故事，當堂讀完，然後三兩一組，在自己想像中拼湊出結局，以及試想如果自己是男/女主角的好友，會給怎樣的建議?
故事內容就是一對德國年輕男女，相交一年多後，女生申請到西班牙的大學唸書，男生一開始也很鼓勵她去圓夢看看不一樣的世界，哪知女生到那裡後，認識了許許多多的人，開了眼界，和男生雖然還是每星期通兩次電話，不過共同的話題減少很多…男生開始懷疑女生新交了男友，這點讓根本沒發生這回事的女生很生氣，幾經波折，兩人決定分手…
kellykao 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
早在上上禮拜四上完筆試課，教練便問我何時想開車了。當時我們敲好是上禮拜的某天，不過後來因為他的行程表都排滿了，所以延到了今天才開始我的德國道路駕駛初體驗!
為了這個延期，達令還小唸了一下，但是其實我個人覺得幸好沒在上禮拜就開車上路，因為整個星期不知怎地霧好濃好重，雖然這也是以後會遇到的狀況之一，但總不希望在第一次上路就碰上了。
kellykao 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
終於在昨天把駕訓書拼完第一遍了!
用『拼』這個字來形容真的一點也不為過，因為啊，我上個週末兩天內狂K300題，包括查字典以及寫單字卡，到了星期天晚上，我真的有油盡燈枯的感覺，所以本來預定要全部翻完，決定放自己一馬，剩100題過兩天再戰!
幹嘛那麼拼?
kellykao 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
(右 : 最近快把我折騰死了的筆試用書；左 : 教練給的模擬試卷，一大疊共58份)
kellykao 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
在教練的提醒下，才知道在德國考照之前都需要去上緊急救護課程，於是，達令幫我和自己報名了
Malteser-Hilfsdienst的急救課程(因為怕我又去當鴨子，只好陪我去上他至今的第四次…)。就在上週六，早早起床梳洗，就出發去位於鎮上火車站附近不起眼的三層樓房內，上這濃縮在一天從九點到四點的課。
當天一共有同學十六名，驚訝的發現居然有一半是約四五十歲的女性，原本以為她們都到了這年紀才決定學開車(因為我們上的是專門給考照用的基礎救護課程)，後來經老師問起才發現，她們是公司派來學習的。我覺得不管是什麼公司，能夠支持員工來上這樣的課程，就有當做員工是公司資產而想要好好保護的心態，是非常可取的！
老師是一個瘦瘦的光頭性格男(不過我覺得他應該是因為頭禿掉了才乾脆剔光光的…但是不管怎麼說，都比禿頭好看!)，使用的語言是德文夾雜一些方言，雖然我還不至於完全聽不懂，不過他講話速度真的頗快(大概我也習慣人家放慢速度跟我說話了吧~)，所以整體來說應該只懂的50%，達令說剛好重要的部分我都理解了，這樣就夠囉!!
kellykao 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()
很奇怪的標題配上我很新鮮的經驗…
上週四的晚上，達令帶著我到離家不到十分鐘車程的鄰村，在林蔭扶疏的住宅區小巷間，找到了坐落在一棟白色民宅中，他八年前來上過課的駕駛訓練班。
kellykao 發表在 痞客邦 留言(15) 人氣()
終於在昨天把駕訓書拼完第一遍了!
用『拼』這個字來形容真的一點也不為過，因為啊，我上個週末兩天內狂K300題，包括查字典以及寫單字卡，到了星期天晚上，我真的有油盡燈枯的感覺，所以本來預定要全部翻完，決定放自己一馬，剩100題過兩天再戰!
幹嘛那麼拼?
kellykao 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
一個多月前就接到應試場地的通知，說是收到我德文檢定考的成績了，隨時可以去領取。當時人還在台灣的我，雖然也真的很想知道自己努力了幾個月的成果如何，不過還是決定不要破壞度假情緒，一切等到回國再說囉!
因為很努力在玩，所以這件事很快就被我拋諸腦後了；哪知班上的土耳其男，突然寫了伊妹兒來問我的成績如何，同時也跟我分享他自己的。看到他除了閱讀的部分拿到三分(及格，約等於台灣的60分啦!)之外，其他都拿到四分(約等於台灣的80分)，看的我真的一邊開心一邊心驚膽跳，開心的是土耳其男的程度和我差不多，如果依照這樣看來，自己的成績應該也不會差到哪去；擔心的卻是，萬一因為緊張而失常，還是有可能不及格的呢! 尤其是那個我到現在還搞不清楚自己到底都回答了什麼的口試部份…
不過，這件事我也是隔天就忘啦! 在台灣乾著急也沒用不是咩? 比較慘的是土耳其男，因為大學規定每個部分要拿到四分或五分(滿分)才能保證收取入學，所以他還得回語言學校補習後重考一次。願阿拉保佑他~
kellykao 發表在 痞客邦 留言(18) 人氣()
怪咖不分國籍處處有。或許是來德國後我的周遭磁場改變的關係，從入學到現在十個月了，被纏身的機會幾乎是緊接不斷…
之前的那些怪咖同學因為都提早畢業了，所以在此不贅述；只是最近遇到的這個，比『前輩』們還棘手多倍…
◎怪咖檔案
kellykao 發表在 痞客邦 留言(21) 人氣()
今天學校來了意外的訪客。
中場休息時間，吃完蘋果早餐的我到廚房洗完手後，準備回到教室再次加入和越南同學以及尼泊爾同學的談話，卻從半掩的教師辦公室大門的縫中，看見了璐的背影!! 我當然很高興的馬上三步做一步的飛奔過去，話說璐昨天已經參加了TestDaF六月份的考試，解除了重擔，也不用再繼續學業了，本來我打算今天下午打個電話跟她問一下考試狀況的，但是能見到面，當然是更好的!!
一見面我們兩個就開始嘰嘰喳喳的用中文聊開來了，我的眼角注意到另一名訪客正在跟老師談話，盤高起來的黑髮和流利的德文，因此認定是璐的在排球隊的中國朋友，不以為意；直到那名訪客結束了和老師的談話轉過頭來…哇!!! 居然是三個月不見的Hitomi呢!!!!
kellykao 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()
星期五的早上，原本應該是我快樂週末的開始，我卻得隨著鬧鐘早起，只帶了筆盒和水壺往學校去，為的就是參加老師特意為我們舉行的模擬考試。
其實之前當老師在黑板上公佈模擬考日期時，我在參加與不參加之間猶疑不定。不想參加的主要原因，說穿了就是惰性和沒自信，因為知道這次主要是讓六月底考試的人能夠充分練習，所以覺得對我這個八月底才要上考場的人來說好像還太早，而且怕考試結果出來會讓我信心大減；但是另一方面又想試試自己現在的能耐到哪了，順便也知道弱點在哪可以繼續加強…想到這裡我就逼自己第一個舉手報名，這樣後悔也來不及，當然，我也慫恿程度跟我差不多的土耳其男也一起參加，兩個人墊底比較不寂寞!
考試當天早上晴空萬里，似乎是在給我加油! 平時都坐在副駕駛座上的Stephanie卻躲在後座，身體埢曲著不知道在寫啥，五分鐘過後，她遞給我這個↓
kellykao 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()
這次是個「他」，20歲，長春人，高中畢業。
一個禮拜之前的某一天下課，璐和我正聊的起勁，老師忽然走進教室裡，表明希望我們兩個到辦公室一趟，她有事需要我們幫忙。
隨著老師進入了辦公室，一老一小兩個東方面孔正坐在會客椅上，中年男子用很流利的德文跟老師說他需要德語上的協助，璐和我兩人對看了一眼，明白的交換了同樣的疑問 : 他講的可比我們兩個都好很多呢! 後來經由老師介紹，原來主角是身旁那位黑黑瘦瘦的年輕人。當時他才剛離開中國三天，投靠在這裡作生意的叔叔，也就是旁邊那個中年人，打算在這先唸德文，再做其他打算。
kellykao 發表在 痞客邦 留言(13) 人氣()
是低，我在中級基礎班有多了個來自中國東北的同學，多了練習中文的機會，但是，先別為我高興的太早…
她的確切中文名我不是很清楚，因為名牌上面寫的是德文的拼音。她長的瘦瘦小小黑黑的，年齡嘛，應該在25歲左右吧，來德國很多年了，有個德國老公…
星期一和她第一次見面，聽她一開口說話，我就有想要逃的感覺…怎麼說呢? 她講話速度很快，又帶有口音，假日後的第一個清早我根本還沒完全醒，跟不上頻率也就算了，一直跟我講老公和鄰居的事情，說什麼她很愛找鄰居搭訕，可是德文很爛沒人聽的懂，就有人跑去找她老公抱怨，然後她老公就說反正她都待在家沒事，乾脆來學校把德文弄進步點，於是，她就來了。
kellykao 發表在 痞客邦 留言(18) 人氣()
不知是不是因為天候不佳，今天來上課的居然只有小貓四隻，其中一隻還是這禮拜一才加入的新同學… 上了半堂課本上的單字解說以及文章閱讀後，老師看我們過了休息時間還聊個不停，決定加入戰局。
剛開始三個歐洲籍(一個烏克蘭，一個土耳其，啊新同學的國籍我忘了，反正也是前蘇聯共合國的)爭相跟我解釋歐洲幾百年前的爭戰歷史，這些領土割替和國王交接的故事和順序，我早就還給老師了之外，還要聽懂德文版的年代專有名詞，真的很吃力啊~
後來老師幫忙解釋了一會兒，新同學問了一個我一直以來很感興趣但卻因為事關私人而沒提過的問題 : 老師之前到底在哪個國家待過?
答案是肯亞，而且一待還待了20年。
kellykao 發表在 痞客邦 留言(14) 人氣()
這禮拜我們的上課主題，是在討論男女生說話時候不同的語調以及主題。而土耳其男今天應我的要求，帶了他還在祖國的時候在家自學德文的一本書來跟老師同學分享，當然不是要大家唸土耳其文，而是其中有一篇關於『女人的語言』，寫的既逗趣又有那麼些真實性…廢話不多說! 我來試著翻譯看看讓大家也開心一下囉~
Wenn eine Frau sagt...當女人說…=>denkt sie…她心裡其實想的是…
Ja...好...=> Nein不
kellykao 發表在 痞客邦 留言(12) 人氣()
今天上基礎班的課本來在討論一些寫作上會應用到的時間連接詞，不知在哪個點，話題突然轉成了族群融合，一講就講了一個多小時，老師與今天冒著起肖的春天天氣來上課的八位同學都意猶未盡…
開頭討論的是昨天在進階班的課堂上發生的小插曲。
開始上課後半小時，一個非洲女被學校秘書帶進來我們班，找好位置坐定後，老師和她稍微談了一下，發現她的程度是屬於另外一班的，於是又把她帶走，前後大約十分鐘的時間…
老師說在那位非洲女在教室裡的那段時間，她非常悔恨自己沒把相機帶在身上，因為那個女孩的表現以及班上同學的反應，活生生血淋淋的描述著外來人加入既有族群的戲碼 : 那位非洲女的身材十分的魁武，身穿一件超低胸的小可愛外罩一件薄外套，相較於其他女同學，整體的顏色搭配十分的『亮眼突出』。她一進來就找最最角落的位置坐下，老師要她換到土耳其男旁邊以便加入正在進行的小組討論…；而其他同學從她一進門的那一秒一直到她真正坐下來，都處在中斷正常討論的情況，除了我和璐在交頭接耳之外，大家的眼神中都有種驚愕、不確定的情緒在。老師的解讀是，當既有的人已經形成了一個小團體時，有外來人試著加入，大家除了會在心中為第一印象打分數之外，會馬上出現所謂的『排外情結』。
kellykao 發表在 痞客邦 留言(15) 人氣()
上個禮拜老師看大家照著課本上課上的很煩悶，於是提議換課題。鑒於宗教與宗教之間的衝突不斷，部分原因在於對於彼此的信仰不了解，以致於不能相容，所以經過同學們的投票表決，我們開始進入不同的宗教世界。
上週四的第一堂宗教課，由回教/伊斯蘭教打頭陣。首先老師帶來一件回教女生穿的布袍，因為沒看過原貌所以很新奇，老師於是要我上前去示範穿著，結果發現沒有袖子或是洞可以將手伸出外面，但是兩隻手還是有得忙的 – 必須緊拉著袍子，不能使其掉落! 這點讓我相當驚訝，於是我問了幾個蠻白痴的問題 :
我 ：「這是出門的穿著，可是女生通常都會帶小包包耶，不過穿這樣根本沒有手可以拿啊?」
老師 ：「她們出門不用帶包包的」
kellykao 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()
就在今天老師要我們小組討論一篇報導時，跟我們同組的美國女孩妮可說，她今天沒有心情上課，因為她正面臨著要去要留的重大抉擇…
先稍微介紹她一下好了。大概一年半之前，18歲的她決定暫時不升學，找個地方好好的思考人生方向，所以她選擇了從西雅圖來到處於歐洲中心的德國；又因為頭腦要思考，肚子還是得填飽啊，因此她在德國家庭裡面幫傭，一手照顧三個小孩以及家事(註一)。
通常幫傭的簽證為期一年，所以就在將要離開的時候，她認識了一個小她2歲的德國男生，妮可決定為他留下，所以申請了學生簽證，進入我們學校學習德文，而在同時，她也找到了人生的方向，想要往模特兒界進攻，不過不是站在伸展台上，而是幕後的類似採購的工作(註二)。當然在美國也有這樣的學校，但因為都是私立的，學費高的驚人，所以她決定要待在不用學費但是訓練嚴格出名的德國，學成之後可能就回市場比較大的美國發展…
kellykao 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()
最近最熱門的新聞之一。此事緣起於一家丹麥報紙刊載漫畫中畫著穆罕默德穿戴炸彈形狀的回教纏頭巾，回教徒認為這些漫畫根本就是在褻瀆回教；回教傳統上嚴格禁止篾瀆先知的形象。
今天在課堂上大家一起討論這件新聞，我覺得老師說的話很有道理，所以想把它寫下來。
其實在這件事上，最初丹麥媒體在刊登前沒有考慮周詳，雖然他們有言論以及新聞自由，可是應該尊重所有的宗教的信仰與教義。相信如果今天伊朗的報紙刊登篾瀆耶穌的漫畫，基督徒們也是會不高興的。
kellykao 發表在 痞客邦 留言(12) 人氣()
